Translation for "seule partiel" to spanish

Seule partiel

• solo parcial
• sólo parcial

Translation examples

solo parcial

Comme à cette époque déjà, Roquelia, horrifiée par l’hiver moscovite, était repartie une première fois à Mexico avec Arturo et Laura, Ramón avait tout son temps pour se consacrer à ces recherches, et il découvrit, d’abord avec étonnement, puis avec effarement, que la documentation mise à sa disposition était non seulement partielle, plus que favorable à la collaboration de l’Union soviétique et du Komintern avec la République, mais encore parfois manipulée et différente de ce qu’il avait vécu. – Et tu espérais quoi, mon garçon ?
Como ya para esa época Roquelia, horrorizada por el invierno moscovita, había hecho su primer viaje a México con Arturo y Laura, Ramón tenía tiempo de sobra para dedicarse a aquella pesquisa, y descubrió, primero con extrañeza y luego con espanto, que la documentación a su alcance era no solo parcial, épicamente favorable a la colaboración soviética y del Komintern con la República, sino en ocasiones manipulada y diferente de lo que él había vivido.

sólo parcial

L’autre avait un masque blanc, mais bizarre et seulement partiel.
El otro iba enmascarado de blanco, aunque de forma extraña y sólo parcial.

À cette fin, on doit faire attention non seulement au chargement en lui-même, mais aussi à la nature du chargement, et si c’est une cargaison complète ou seulement partielle.
Para esto, hay que prestar mucha atención no. sólo al bulto que se carga, sino a su naturaleza, y si el cargamento es sólo parcial o total.