Translation for "serviettes mouillées" to spanish
Translation examples
D'une fenêtre, quelqu'un lui lança une serviette mouillée pour qu'elle se protège.
Desde una ventana, alguien le tiró una toalla mojada para que se protegiera.
Si vous le pouvez, refroidissez lui la tête avec une serviette mouillée.
—No lo mueva y, si puede, enfríele la cabeza con una toalla mojada.
Quand tu auras raccroché, je vais sauter dans le lit avec une serviette mouillée sur le crâne.
Cuando cuelgues, me derrumbaré en la cama con una toalla mojada en la frente.
Une serviette mouillée qu’Édouard appliqua sur son front acheva de le dégriser.
Una toalla mojada que Eduardo le aplicó sobre la frente, acabó de despejarle.
Pas tout à fait. Presque. On avait même passé la serviette mouillée entre ses orteils.
No del todo. Casi. Le habían pasado la toalla mojada incluso entre los dedos de los pies.
Ils avaient même laissé leurs serviettes mouillées sur le rebord de la baignoire et jeté leurs rogatons à la poubelle.
Hasta se habían molestado en dejar las toallas mojadas en la bañera y la basura en la papelera.
Conduisez La Souris dans une cellule… Qu’on lui donne une serviette mouillée pour se laver le visage…
Llévese a La Souris a una celda. Que le den una toalla mojada para que se lave la cara.
Les assiettes sales. Les serviettes mouillées. Les lits défaits.
Por los platos sucios. Toallas húmedas. Las camas.
— Frotte-moi la poitrine avec une serviette mouillée. Elle fit ce qu’il lui demandait.
—preguntó ella. —Trae una toalla húmeda y pásamela por el pecho.
Une serviette mouillée autour de sa tête malade, il sortait du travail.
Había pasado el día trabajando, con la cabeza envuelta en una toalla húmeda.
Elles se tapent dans les mains et se donnent des coups de serviette mouillée. – Où t’étais passée ?
Chocan las manos y sacuden las toallas húmedas. —¿Dónde estabas?
Elle se hâtait alors d’essuyer sa sueur sur tout son corps avec une serviette mouillée et de changer de sujet.
Ella se apresuraba de nuevo a pasarle una toalla húmeda por el cuerpo y cambiaba de tema.
Je pénétrai dans la salle de bains et ramassai une serviette mouillée quelle avait étendue sur le rebord de la baignoire.
Fui al cuarto de baño y recogí la toalla húmeda que Laura había dejado en el borde de la bañera.
Elle passa dans son dressing, mit la serviette mouillée dans le panier à linge sale et enfila un peignoir en coton.
Avasarala se acercó a su armario, soltó la toalla húmeda en el cesto y se puso una túnica de algodón.
Un matin seulement, alors que Sylvie se lavait le ventre avec une serviette mouillée, Marie avait murmuré en la regardant :
Pero un día, recién levantadas, mientras Silvia se lavaba el vientre con una toalla húmeda, María murmuró:
« Mon Dieu, garçon, de quoi tu as l’air ! » Elle prit une serviette mouillée et m’essuya la bouche et le menton.
Madre mía, ¡cómo te has puesto, chiquillo! Cogió una toalla húmeda y me limpió la boca y la barbilla. – Y la camisa llena de sangre.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test