Translation for "servants" to spanish

Servants

• servicio
• sirvientes

Translation examples

servicio

— Votre servante, cavaliere.
–A tu servicio, Cavaliere.

Le Mal servant le Bien.
El mal, se dijo, al servicio del bien.

Une de mes servantes me fait des chemises.
una de las mujeres de servicio me va a hacer algunas camisas.

Les demoiselles de compagnie avaient besoin de servantes.
Las damas a su servicio necesitaban camareras.

— Je suis féerique, une servante de la Reine des Fées.
—Soy de la familia de las hadas, y estoy al servicio de la reina.

Ce vieux Willie batifolait avec les servantes ?
¿Tenía algún lío el viejo Willie con las chicas del servicio?

La servante poussait des cris effroyables, persistants.
Una moza de servicio gritaba penetrantemente sin parar.

Des rois ont trouvé le bonheur en s’accouplant avec des servantes.
Reyes que han sido felices uniéndose con doncellas de servicio.

Je vous remercie également du service que vous m’avez rendu en me servant de témoins.
os las doy asimismo por el servicio que me habéis prestado sirviéndome de testigos;

Mais ce furent deux servantes curieuses qui s’approchèrent.
Pero en su lugar sacaron la cabeza dos muchachas de servicio que examinaron llenas de curiosidad a las desconocidas.

sirvientes

Nous sommes vos servantes.
Somos sus sirvientas.

Mais pas votre servante.
Pero no soy su sirvienta.

– Qu'est-elle devenue, votre servante?
—¿Qué ha sido de su sirvienta?

— Je ne suis pas votre servante !
—Yo no soy sirviente de nadie.

Elle et les servantes.
Lo habían criado ella y las sirvientas.

C’est la servante de la Laide.
Es la sirvienta de la Fea.

— Amenez-la-moi, avec sa servante.
—Traédmela, y también a su sirvienta.

Il me prend pour sa servante !
¡Me ha tomado por su sirvienta!

On lui avait affecté une servante.
Le habían asignado una sirvienta.

Regardez votre servante.
Vea a su sirvienta.