Translation for "serrer les" to spanish

Serrer les

• apriételos
• apretarlos

Translation examples

apretarlos

De la serrer contre moi.
Apretarla contra mí.

Je n’avais plus qu’à la serrer contre moi.
No tenía más que apretarla contra mí.

À force de serrer les dents, elle eut mal aux mâchoires.
Le dolían las mandíbulas de tanto apretarlas.

— À ces Porteñitos aussi, il faudrait leur serrer la vis.
—A esos Porteñitos habría también que apretarles las clavijas.

J’ai dû serrer la vis au moment des examens.
Tuve que apretarles las clavijas con los exámenes.

Elle joignit les mains sur les genoux sans les serrer.
Juntó las manos en el regazo, sin apretarlas.

La banque avait commence a le serrer, il avait du restreindre.
El banco empezó a apretarle y él tuvo que ponerse límites.

Son « tu m’as bien fait plaisir » c’était à vous serrer le coeur.
Su "me has dado muchas alegrías", era como para apretarle a uno el corazón.

J’avais la mâchoire endolorie à force de la serrer en fixant Given.
Me dolían las encías de tanto apretarlas mientras lo miraba.

Je n’arrive pas à la serrer assez fort pour arrêter la piqûre ;
Pero yo no podía apretarla lo bastante para contener el escozor;