Translation for "serre-tête" to spanish

Serre-tête

• diadema

Translation examples

diadema

C’était un serre-tête bleu.
Era una diadema azul.

On n’a retrouvé de Nora que le serre-tête.
De Nora sólo quedó la diadema.

– Un serre-tête, a dit Erin.
—Una diadema de tipo Alicia —dijo Erin.

Le serre-tête en velours gardait bien peignés ses cheveux courts.
Una diadema de terciopelo le sujetaba el pelo corto.

Viola n’avait pas vu de serre-têtes à antennes depuis les années 1980.
Viola no veía esas diademas con apéndices divertidos desde los años ochenta.

Un mec, sosie de John Travolta, avec un serre-tête et une chemise large.
Un macarra estilo John Travolta con una diadema en la cabeza y una amplia camisa.

Edith le reprend gentiment en opinant du serre-tête : — Charlot…
Edith lo regaña medio en broma medio en serio, moviendo su cabecita con diadema. – Pero, Charles…

Elle était dans son salon, déjà habillée, maquillée, les cheveux retenus par un serre-tête argenté comme par un diadème.
Estaba en su salón, ya vestida y maquillada, con el pelo recogido con una cinta plateada que parecía una diadema.

Cela aurait pu être un genre de serre-tête, mais Gregor avait le pressentiment néfaste qu’il s’agissait d’une couronne.
Podría haber sido algún tipo de diadema, pero Gregor tenía la desagradable sensación de que se trataba de una corona.