Translation for "serpents d'eau" to spanish

Serpents d'eau

• serpientes de agua

Translation examples

serpientes de agua

Quand ce ne sont pas les serpents d’eau, ce sont les requins.
Cuando no hay serpientes de agua hay tiburones.

les onze variétés de serpents d’eau ;
las once variedades de serpientes de agua;

Surtout des sous-constrictors, des couleuvres noires et des serpents d'eau.
Principalmente boas constrictor, culebras negras y serpientes de agua.

À côté de la cage, une femme était en train d’écorcher un serpent d’eau.
Una mujer de edad mediana despellejaba una serpiente de agua junto a la jaula.

Elle me rappelait cette fameuse reine d’Angleterre, un serpent d’eau, ou un oisillon déluré.
Me recordaba a aquella reina de Inglaterra, a una serpiente de agua o a un pajarillo perspicaz.

… « Est-ce que tu fais toujours mariner des serpents d’eau dans l’alcool pour garder ta virilité, Taiji ?
… —¿Sigues adobando serpientes de agua en coñac para conservar la virilidad, Taiji?

Je viens de capter un mot qui signifie « serpent d’eau » dans une douzaine de dialectes différents. – Je sais.
He captado una palabra que significa 'serpientes de agua' en una docena de dialectos diferentes.

Il y a des serpents d’eau mythiques, des lacs, des rivières lisses comme le marbre.
Se ven míticas serpientes de agua, lagos, ríos de superficie lisa como el mármol.

Un butor faisait le guet dressé sur une patte parmi les scirpes et des petits serpents d’eau nageaient.
Un avetoro descansaba sobre una sola pata entre las espadañas y pequeñas serpientes de agua nadaban en la superficie.