Translation examples
Un serin vole du miroir, et se perche sur son épaule.
Un canario voló desde el espejo hasta su hombro.
À une fenêtre de l’étage inférieur, un serin s’égosillait.
En una ventana del piso inferior, un canario se desgañitaba.
Elle avait là à ses fenêtres une énorme cage pleine de serins.
En la ventana tenía una enorme jaula repleta de canarios.
Mais la vraie raison, qu'elle m'avoua un jour, était qu'en réalité elle ne pouvait pas supporter les serins.
Pero la verdadera razón, según me dijo, era que detestaba a los canarios.
Ce jour-là, elle observa négligemment en se rhabillant que je faisais l’amour « comme un serin ».
Aquel día observó con negligencia, mientras se vestía, que yo hacía el amor «como un canario».
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test