Translation for "septième" to spanish

Septième

• séptimo
• séptima
• séptima parte
• en séptima posición
• día siete

Translation examples

séptimo

Mais le septième… Eh bien le septième, non.
Pero el séptimo… el séptimo no.

— Le Septième Ciel. — Parce qu’on est au septième étage ?
—El séptimo cielo. —¿Porque está en la séptima planta?

— Septième. Septième, un échec cuisant.
—Séptimo. Séptimo puesto, una derrota bochornosa.

Je suis né le septième jour du septième mois.
Nací el séptimo día del séptimo mes.

Il aurait été le septième fils d’un septième fils. »
Habría sido el séptimo hijo varón de un séptimo hijo varón.

– Mais c’est peut-être le septième fils d’un septième fils !
– ¡Pero podría ser el séptimo hijo de un séptimo hijo!

Qui est le septième ?
¿Quién es el séptimo?

La ligne A occupe cinq septièmes, la ligne B un septième, la ligne C un septième de l’espace du roman.
La línea A ocupa cinco séptimos, la B un séptimo, la C un séptimo del espacio de la novela.

Nous ne sommes pas seulement au septième étage, nous sommes positivement au septième ciel !
No solamente estamos en el séptimo piso, ¡estamos, sin duda alguna, en el séptimo cielo!

séptima

La ligne A occupe cinq septièmes, la ligne B un septième, la ligne C un septième de l’espace du roman.
La línea A ocupa cinco séptimos, la B un séptimo, la C un séptimo del espacio de la novela.

séptima parte

Nous sommes donc un septième.
Somos una séptima parte, pues.

septième partie : narration polyphonique.
séptima parte: narración polifónica.

SEPTIÈME PARTIE LUDVIK-HELENA-JAROSLAV
SÉPTIMA PARTE - LUDVIK. HELENA. JAROSLAV

À la fin de la septième partie, Anna se suicide.
Al final de la séptima parte, Ana se suicida.

À ce moment — à la grâce de Dieu — je m’en vais. SEPTIÈME PARTIE
Y allá, por la gracia de Dios, voy yo. SÉPTIMA PARTE

Après un instant de silence, il dit : « Ouais. » SEPTIÈME PARTIE CHAPITRE 44
Tras una pausa, él contestó: —Sí. SÉPTIMA PARTE 44

Mais la bonne nouvelle, c’est que la seconde macrosphère est quadridimensionnelle. » Septième partie
Pero la buena noticia es que la segunda macroesfera es tetradimensional. Séptima Parte

Septième partie : 23 chapitres sur 28 pages ; presto.
Séptima parte: 23 capítulos en 28 páginas; presto.

— Bienvenue dans les rangs des Restaurateurs, Rielle. SEPTIÈME PARTIE Tyen
—Bienvenida a las filas de los restauradores, Rielle. SÉPTIMA PARTE Tyen

— Très bien : une cent cinquante-septième partie d’une demi-part ;
–Muy bien -dijo-. Una centésima quincuagésima séptima parte de la mitad.

en séptima posición

Hier soir – la dernière fois que j’avais consulté ce classement –, Whoadie était septième, CrazyJi huitième, AtomicMom neuvième, et Kushmaster5000 fermait la marche à la dixième place.
La noche anterior había mirado la clasificación por última vez y Whoadie seguía detrás de mí en séptima posición, seguida por LocoJi en octava, MamáAtómica en novena y MaestroFumao5000 en la décima.

día siete

L’autre jour, sept des nôtres ont été tués de cette manière.
El otro día, siete de los nuestros fueron muertos de esa manera.

Septième jour (depuis le P.R. Elikon).
Día siete (fuera de la división metropolitana de Elikon).

— Ils ont distillé de la peur vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept.
—Miedo recalentado, veinticuatro horas al día, siete días a la semana.

— Et vous faites ça vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept ?
—¿Hay alguien aquí las veinticuatro horas del día, siete días a la semana?

— Vingt-quatre heures par jour, et sept jours par semaine.
–Veinticuatro horas al día, siete días por semana.

l’électricité et le diesel coulent à flots sept jours sur sept et vingt-quatre heures sur vingt-quatre ;
hay electricidad y gasolina las veinticuatro horas del día, siete días a la semana;

— J’aime les défis, vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept.
—Necesito sentirme amenazado veinticuatro horas al día, siete días a la semana.

Sur la brèche quatorze heures par jour, sept jours par semaine.
Trabajaba catorce horas al día, siete días a la semana.

Douze heures par jour, sept jours sur sept : ça laisse pas mal de temps pour investiguer.
Doce horas al día, siete días a la semana, son un montón de horas destinadas al estudio.