Translation for "sentir un" to spanish

Sentir un

• siente un
• sentir una

Translation examples

siente un

J’ai senti quelque chose… en voyant son visage, j’ai senti quelque chose.
Siento algo…; cuando veo su cara siento algo.

Toi aussi, tu l’as senti.
Tú también lo sientes.

Il doit se sentir grand, il doit se sentir vraiment tout-puissant.
Seguramente se siente grande, en verdad se siente todopoderoso.

— Excusez-moi, j’ai senti une...
—Lo siento, es que me ha dado…

— Est-ce que je vous paye pour sentir ?
-¿Le pago para que sienta?

Tu n’as pas à te sentir coupable.
No te sientas culpable.

J’ai senti l’effet que cela fait, et personne au monde, debout sur cette terre ou couché dessous, ne te le fera sentir à toi.
Yo he sentido lo que se siente y nadie hará que tú también lo sientas.

sentir una

Sentir quoi ? Rien, sentir, c’est tout.
¿Sentir qué? Sentir, nada más, decía ella.

— Oui, mais pas au point de le sentir.
—Sí, pero no tanto como para sentir algo.

Le secret, c’est de sentir.
El secreto es sentir.

- Je ne vous en veux pas de vous sentir...
–No le culpo por sentir…

Qu’est-ce que je ne dois pas sentir ?
¿Qué es lo que no debo sentir?

à sentir sur sa tête
a sentir en la cabeza

— Tu peux sentir sa présence ?
—¿La puedes sentir?

Tu vas te sentir puissant.
Te sentirás poderoso.

En essayant de ne rien sentir.
Trato de no sentir nada.