Translation for "sentine" to spanish

Sentine

• sentina
• barriga
• idioteces
• desfondar
• hacer agua

Translation examples

sentina

— C’est vrai qu’il faut nettoyer la sentine.
– Pues hay que limpiar la sentina.

— Que dit la sentine, Mr Fielding ?
–¿Cómo está la sentina, señor Fielding?

— Ne commençons pas, ou tu passes ton samedi dans la sentine, menaça Hupert.
– No empecemos o te pasas el sábado en la sentina -amenazó Hupert.

— Je te livrerai la sentine propre avant ce vendredi, annonça Ismaël. — Elle est toute à toi.
– Tendré la sentina limpia antes del viernes -anunció Ismael. – Es toda tuya.

De gros rats noirs nageaient dans la sentine qui lui arrivait aux chevilles.
Grandes ratones negros nadaban en la sentina que llegaba hasta los tobillos.

Wetz aura conseillé à Hovell d’avoir à l’œil le niveau de la sentine.
Wetz debe de haberle dicho a Hovell que eche un ojo a la sentina.

Le charpentier fit son rapport : — Trois pouces dans la sentine, monsieur.
Y por último, el carpintero informó: «Tres pulgadas de agua en la sentina, señor».

Le bruit des pas et l’écho métallique qui ricochaient dans la sentine se rapprochèrent lentement.
El sonido de los pasos y el eco metálico que reverberaba en la sentina se aproximaron con lentitud.

En route, on purgera la sentine et on videra les réservoirs d’eau sale.
En el camino bombeamos las sentinas y abrimos los tanques que guardan las aguas servidas.

l’aide-charpentier vint annoncer deux pieds d’eau dans la sentine.
Y ahora el carpintero informó que había dos pies de agua en la sentina.