Translation for "barriga" to french

Barriga

• ventre

Translation examples

ventre

Su barriga de la mente es tan grande como la barriga de su barriga. —¿Qué ha dicho?
Le ventre qu’il a dans la tête est aussi grand que le ventre qu’il a dans le ventre. — Que dit-il ?

las tengo en mi barriga.
Je l’ai dans mon ventre.

—¡Y no tiene barriga!
— Et pas de ventre.

Lo mismo pasa contigo: tu barriga es la barriga de Elena Greco, no la barriga de Pietro Airota.
C’est la même chose pour toi : ton ventre c’est le ventre d’Elena Greco, ce n’est pas le ventre de Pietro Airota.

Las barrigas de sus barrigas ya están llenas. Por eso te piden esto. Su deseo es ahora llenar las barrigas de sus mentes.
Leur ventre du ventre est plein pour le moment mais ils demandent à réintégrer la zone de temps disloqué pour se remplir le ventre de la tête.

Se le veía la barriga.
Il avait le ventre renflé.

—¿Tú creciste en su barriga?
Tu as grandi dans son ventre ?

Se rascó la barriga—.
Elle se gratta le ventre.

¡Sácame eso de la barriga!
Retire-moi cela du ventre.