Translation for "sentiment national" to spanish

Sentiment national

• sentimiento nacional

Translation examples

sentimiento nacional

Combien d’Italiens possèdent ce sentiment national ?
¿Cuántos italianos poseían ese sentimiento nacional?

Ces dernières années, j’ai beaucoup réfléchi à la légitimité d’un sentiment national.
En estos últimos años he pensado mucho en la legitimidad del sentimiento nacional.

Les sentiments nationaux les plus nobles sont prêts à justifier les pires horreurs ;
Los sentimientos nacionales más nobles están a punto para justificar los peores horrores;

Il paraissait impossible, dans ces conditions, d’inspirer aux Romagnols un sentiment national.
Parecía imposible, en semejantes condiciones, inspirar a los romañoles un sentimiento nacional.

« C’est que, aujourd’hui, aucun gouvernement ne représente plus le sentiment national de son pays.
En que, hoy en día, ningún gobierno representa ya el sentimiento nacional de su país.

Il est vain de doter d’une armée nationale un peuple qui n’a pas de sentiment national.
Era inútil, pues, dotar con un ejército nacional a un pueblo que careciese de sentimiento nacional.

Mais c’était là appuyer sur la peau mince et toute neuve du protocole et du sentiment national.
Pero aquí lastimaba la piel fina, recién formada, del protocolo y del sentimiento nacional.

pour sauver l’Italie, il importait de créer en même temps l’armée nationale et le sentiment national.
para salvar Italia lo importante era, pues, crear al mismo tiempo el ejército nacional y el sentimiento nacional.

cette synthèse dacio-romaine qui s’est maintenue au fil des siècles est le fondement de l’idée et du sentiment national.
la síntesis dacio-rumana y la continuidad de esta síntesis a lo largo de los siglos es, en Rumanía, el fundamento de la idea y del sentimiento nacional.

L’appel aux sentiments nationaux était-il donc un collecteur de votes si puissant que même les marxistes devaient le respecter, sous peine de voir s’effondrer leur parti ?
El sentimiento nacional, ¿era un medio tan poderoso de obtener votos, que incluso los marxistas tenían que respetarlo o ver derrumbarse su partido?