Translation for "le sentiment nationaliste" to spanish

Le sentiment nationaliste

• sentimiento nacionalista

Translation examples

sentimiento nacionalista

Le sentiment nationaliste et l'animosité à l'encontre des Etats-Unis et de l'Europe sont à leur paroxysme.
El sentimiento nacionalista y el antagonismo hacia Estados Unidos y Europa es cada vez más enconado.

Ce n’est pas le sentiment patriotique, instinct naturel, qui pousse à la guerre : c’est le sentiment nationaliste, sentiment acquis, et artificiel.
No es el sentimiento patriótico, instinto natural, lo que lleva a la guerra: es el sentimiento nacionalista, sentimiento adquirido y artificial.

Personne en Ukraine n’oubliera jamais le vide que le K.G.B. et la milice creusèrent cet hiver-là dans les rangs de tous ceux qui firent preuve du moindre sentiment nationaliste.
Nadie que estuviese en Ucrania aquel invierno olvidará fácilmente las redadas de la KGB y de la guardia contra los sospechosos del menor atisbo de sentimientos nacionalistas.

Il est logique de penser que cette histoire de résurrection a son origine en Tamoulie, et qu’elle a pour but de réveiller des sentiments nationalistes afin d’affaiblir le gouvernement central – l’Empire tamoul en Darésie, et l’Église, ici, en Éosie.
La lógica implica que este asunto de la resurrección se origina en Tamuli y que su meta es la de despertar sentimientos nacionalistas con el fin de debilitar a los gobiernos centrales…, el imperio en Daresia y la Iglesia de aquí, de Eosia.

Le capitaine de Chalmot, fils du général Cartier de Chalmot, et sa jeune femme, Américaine, qui exprimait dans les salons ses sentiments nationalistes en un tel gazouillis qu'on croyait, à l'entendre, que les oiseaux des volières prenaient part à nos querelles.
el capitán Chalmot, hijo del general Cartier de Chalmot, y su mujer, una americana que expresaba en los salones sus sentimientos nacionalistas con algarabía tal, que al oírla creyérase fácilmente que los pájaros enjaulados intervenían en las querellas políticas;

J’avais aussi, à cette époque, commencé à enseigner l’anglais au lycée de Nicosie – tâche ardue mais passionnante – car là on pouvait prendre la véritable température des sentiments nationalistes chez les élèves les plus âgés, et qui moins d’un an plus tard devaient entrer dans des groupes terroristes.
Para entonces también había empezado a enseñar inglés a los estudiantes de la escuela secundaria de Nicosia, tarea que, aunque ardua, era sumamente interesante, ya que allí podía uno sentir la verdadera temperatura del sentimiento nacionalista entre los estudiantes de más edad, que apenas un año más tarde integrarían los grupos terroristas.