Translation for "sensuellement" to spanish

Sensuellement

• sensualmente

Translation examples

sensualmente

Pourtant, il n’était pas sensuellement éveillé ;
Pero no estaba sensualmente alerta;

La Mante dansait, sensuelle, dans les flots sombres.
El Manta se bamboleaba sensualmente en la oscura agua.

La belle et la bête s'apprivoisent et se protègent, sont sensuellement tendres l'une avec l'autre.
La bella y la bestia se acostumbran el uno al otro y se protegen, son sensualmente tiernos el uno con el otro.

— Je vais jurer…, dit-elle d’une voix soudainement douce et sensuelle.
—Lo juraré —su voz, de pronto, se tornó suave, y sensualmente dócil—.

L’air était d’une fraîcheur sensuelle aux endroits de sa peau laissés découverts par le maquillage.
El aire era sensualmente fresco, en las partes de su piel que no cubría el maquillaje.

Les prostituées ne posaient plus sensuellement mais couraient presque d’un client éventuel à l’autre.
Las putas no se pavoneaban ya sensualmente, sino que corrían de un posible cliente a otro.

— Hmm…, gémit-elle avec des mouvements sensuels, se pressant contre les coussins.
– Humm… -Susan se mueve sensualmente, apretando el cuerpo contra los mullidos cojines de la tumbona-.

les danseuses arrivèrent en ondulant sur la piste, avec une grâce sensuelle dans la faible gravité.
las chicas del coro ondularon en la pista de baile, sensualmente graciosas a media gravedad.

Je sentais mes seins et mes cuisses se balancer sensuellement tandis que j’arpentais le couloir.
Sentía cómo los pechos y los muslos me temblaban sensualmente mientras recorría el pasillo.

Les cuisses de la danseuse ne se touchent pas mais s’incurvent sensuellement vers leur point de jonction.
Los muslos de danzarina no se tocan, aunque se curvan sensualmente hacia adentro en su juntura.