Translation examples
Vous avez des implants sensoriels qui…
Sus implantes sensoriales…
Nous relevâmes un par un ses induits sensoriels ;
Disminuimos sus implementos sensoriales uno por uno;
Et tu as souffert de privation sensorielle.
Y sufriste pérdida sensorial.
Une forme de connivence sensorielle.
Una forma de complicidad sensorial.
Elle était le contraire sensoriel de la torture.
Fue lo opuesto sensorial de una tortura.
Des exercices de mémoire sensorielle.
Ejercicios de memoria sensorial.
Un catalogue de données sensorielles.
Un catálogo de datos sensoriales.
Quels étaient les organes sensoriels ?
¿Cuáles podían ser los órganos sensoriales?
De la privation sensorielle revue et corrigée.
Privación sensorial modificada.
Les sensoriels coupez !
¡ Lo sensorio apagar!
— Une syringe sensorielle c’est ?
–Una siringa sensoria es ¿mm?
Katin, je te de couper tes sensoriels donne l’ordre !
¡Katin! ¡Fuera del sensorio!
Prenez le casque sensoriel et regardez.
Eche un vistazo con el casco sensorio.
les circuits sensoriels fonctionnaient encore.
Los circuitos sensorios eran todavía sensibles.
hurla la Souris. Coupe tes sensoriels, nom de Dieu !
– gritó el Ratón-. ¡ Por todos los infiernos, apaga el sensorio!
Quelqu’un, assis sur la rambarde, jouait de la syringe sensorielle.
Alguien estaba sentado en la barandilla tocando una siringa sensoria.
Devant le panneau des communications, Rydra coiffa le casque sensoriel.
En el panel de comunicaciones, Rydra se puso el Casco Sensorio.
Et, en même temps, il coupa les impulsions sensorielles dans tout le navire.
Al mismo tiempo apagó la alimentación sensoria en toda la nave.
— Oui, mais ce n’est pas utile. On se sert des Navigateurs et des Sensoriels du Jebel par télécommande.
—Sí, pero utilizamos los detalles Sensorios y de Navegación de Tarik por control remoto.