Translation for "sensitivement" to spanish

Sensitivement

• sensiblemente
• con sensibilidad

Translation examples

con sensibilidad

ici les centres sensitifs, là les centres moteurs… Tant de complexité, même au niveau du réflexe conditionné.
Centros de sensibilidad aquí, control motriz allá…, ¡qué complejidad, incluso a nivel de reflejos condicionados!

(Je crains qu’il ne s’agisse d’une adaptation nécessaire, mais qui entraîne la perte d’une voie sensitive raffinée.) « Mais qu’est-ce que ça pouvait bien… »
Supongo que se trata de una adaptación necesaria, pero me temo que hace perder algunos matices de la sensibilidad. —¡Pero qué demonios…!

Il déambulait, les joues brûlantes et sèches, il fredonnait, chantait en sourdine pour lui-même, car son être sensitif était doué pour la musique.
Iba y venía con las mejillas ardientes y tarareaba; tarareaba para sí mismo, pues tenía la sensibilidad a flor de piel y sentía ganas de cantar.