Translation for "semi-plastique" to spanish

Semi-plastique

• semiplástico
• semi-plástico

Translation examples

semiplástico

Dans cette salle, l’esprit captif d’une entité inimaginable – un habitant semi-plastique du centre creux d’une planète transplutonienne inconnue, qui existerait dans dix-huit millions d’années – conservait certain objet qu’il avait modelé dans l’argile.
En aquel vestíbulo o salón, una mente cautiva, la de cierta increíble entidad, habitante semiplástico del hueco interior de un desconocido planeta transplutoniano a dieciocho millones de años de distancia en el futuro, había guardado una cosa que modeló en arcilla.

semi-plástico

Il faisait demi-tour pour repartir à l’assaut... quand Talon Karrde, avec une nonchalance feinte, arracha son arme au lieutenant et fit feu. Le malabar lâcha un cri de fureur lorsque le filet en semi-plastique s’écrasa dans son dos puis s’enroula autour de son torse et lui plaqua les bras contre la poitrine. — Pas un geste, messieurs, dit Talon. Il s’écarta des trois légionnaires qu’il tenait désormais en joue. — Bravo... souffla le lieutenant, qui, aussi étrange que cela paraisse, ne semblait pas particulièrement ennuyé.
Giró de nuevo para enfrentar a Shada, los hombros inclinados con anticipación-Y con un movimiento fácilmente casual, Karrde sacó el arma enredadora de la mano del Legionario y disparó. El motociclista chilló una maldición que abrasó el aire cuando la red de semi-plástico lo golpeó en la espalda, latigueando alrededor de él e inmovilizándole los brazos sólidamente a los costados. “Como quieran, caballeros,” dijo ligeramente Karrde, dando un largo paso alejándose de los Legionarios y girando el arma para cubrirlos. “Que lindo,” dijo el teniente.