Translation for "semble-dire" to spanish

Semble-dire

• parece decir

Translation examples

parece decir

Il semble dire : « Je suis arrivé.
Parece decir: «Ya he venido.

Il semble dire avec un haussement d’épaules :
Parece decir con un encogimiento de hombros:

Et ce silence semble dire : « Les choses se sont arrêtées.
Y ese silencio parece decir: "Todo se ha detenido.

– L’article de l’Écho de France semble dire…
–El artículo del Echo de France parece decir…

Voyez un peu avec qui j'essaie de m'expliquer, semble dire ce sourire.
A quién se lo explico, parece decir la sonrisa.

– Ce qu’il semble dire, c’est que les frères Varin ne sont pas étrangers à cette disparition.
–Lo que parece decir es que los hermanos Varin no son ajenos a esa desaparición.

Saturne semble dire que les ombres sont et ne sont pas à la fois.
Saturno parece decir que las sombras existen y no existen al mismo tiempo.