Translation examples
Il était en train de glisser de sa selle.
Estaba deslizándose montura abajo.
La selle lui brûle les fesses.
La montura le quema las nalgas.
— Il y avait des traces de sang sur la selle, n’est-ce pas ?
—¿Acaso no había sangre en la montura?
— Et qu’est-ce que tu vas faire de ces selles ?
– ¿Y qué vas a hacer con esas monturas?
Je veux une vraie selle.
Yo quiero una montura de verdad.
Ils me font travailler sur la selle de Yoritomo.
Me tienen trabajando en la montura de Yoritomo.
Prenez place, là sur la selle.
Sentaos aquí, en la montura.
Il y eut un grincement du cuir d’une selle.
Oyó el crujido de una montura de cuero.
Je crois qu’il travaillait pour la selle de Yoritomo.
Supongo que estaría trabajando en la montura de Yoritomo.
Les chevaliers et les écuyers se mirent en selle.
Los caballeros y los escuderos se encaramaron a sus monturas.