Translation for "seize pieds" to spanish

Seize pieds

• dieciséis pies

Translation examples

dieciséis pies

C’était un énorme animal, long de quinze à seize pieds, qui devait peser de trois à quatre mille livres.
era un enorme animal, de quince a dieciséis pies de largo, que debía pesar de tres a cuatro mil libras.

Deryn, en quête d’eau et de nourriture, s’enfonça dans ce sombre dédale pour rejoindre les rues animées de la ville. À la sortie cependant elle se trouva bloquée devant une palissade. Haute de seize pieds, la grille était surmontée de barbelés.
Deryn avanzó ocultándose hacia las luces de la ciudad y la promesa de agua y comida. No obstante, cuando llegó al final de aquel laberinto de cajas se encontró ante una verja de tela metálica. Tenía dieciséis pies de alto y tres rollos de alambre de espino brillaban en su parte superior.

Il nous servira à porter la lampe, ainsi que cela : et elle désignait une planche étroite, longue de seize pieds environ, qui était attachée au long brancard de la litière. Je supposais que cette planche servait à tenir écartés les rideaux, mais j’ai appris maintenant quel rôle elle devait jouer dans notre extravagante entreprise.
servirá para transportar la lámpara y esto —señaló una estrecha tabla de unos dieciséis pies de extensión, que había estado amarrada sobre el largo soporte de su hamaca y que yo creía que se usaba para descorrer mejor las cortinas. Empero, como ahora se apreciaba, estaba destinada a algún desconocido propósito relacionado con nuestra extraordinaria empresa.

Cela prit toutes mes forces, après ma maladie, et, quand je coupai le troisième fil, le poteau fragile oscilla tant que je lâchai prise et glissai de seize pieds sur les épaules robustes de Mohammed, qui s'était précipité pour briser ma chute, et fut presque brisé lui-même.
Era todo lo que podía hacer, después de mi enfermedad; y, cuando había ya cortado el tercer alambre, el endeble poste empezó a tambalearse hasta el punto de perder yo el equilibrio, deslizándome hacia abajo los dieciséis pies que había escalado, hasta dar con los fornidos hombros de Mohammed, que corrió a parar mi caída, y casi resultó maltrecho él mismo en el empeño.