Translation for "se séquestrer" to spanish

Se séquestrer

• secuestrar
• para secuestrar

Translation examples

secuestrar

Qui diable voudrait séquestrer une emo ?
¿Quién coño iba a querer secuestrar a una emo?

Il paraît que c’est à la mode de séquestrer ou de tuer des banquiers.
Parece que está de moda secuestrar y matar banqueros.

Bien, à moins que vous n’escomptiez séquestrer un officier, veuillez ouvrir cette porte.
Y ahora, a menos que pretenda secuestrar a un empleado, abra la puerta.

Quel vieux con, comment il a pu se laisser séquestrer et assassiner par ce gang... ?
—Viejo pendejo, ¿cómo se dejó secuestrar y asesinar por esa pandilla…?

Pourquoi prenait-elle le risque de séquestrer une étrangère, ce qui ne manquerait pas de provoquer un incident international ?
¿Por qué se arriesgaban a secuestrar a una extranjera, lo cual sin duda provocaría un incidente internacional?

Tu ne peux pas séquestrer quelqu’un pour qu’il aide Henry à écrire son roman. — Je ne peux pas ?
No puedes secuestrar a alguien para que ayude a Henry a escribir su novela. —¿No puedo?

Vous avez eu une idée toute simple, pour vous le procurer : faire séquestrer une pauvre gamine.
Y pensó obtenerlo de la forma más sencilla: haciendo secuestrar a una pobre niña.

L’accusateur répondit que les accusés avaient intérêt à cacher les préparatifs pour séquestrer le sénateur.
A lo que arguyó el fiscal que los acusados tenian interés en ocultar sus preparativos para secuestrar al senador.

M. Yanaqué est cet homme que son fils et sa maîtresse voulaient séquestrer pour lui voler tout son argent ?
¿El señor Yanaqué es ese al que su hijo y su amante querían secuestrar para robarle toda su plata?

Par mer, les pirates berbères, dont le commerce particulier consistait à séquestrer des voyageurs et à demander une rançon.
Por mar los piratas bereberes, cuyo particular negocio consistía en secuestrar viajeros y pedir rescate.