Translation for "se réunit" to spanish

Se réunit

• satisface
• cumple
• se reúne

Translation examples

satisface

Vous pouvez constater qu’il réunit toutes les conditions requises pour incarner la pierre idéale : il paraît poreux comme une éponge, il a une forme harmonieuse et il évoque à lui seul des centaines d’années d’histoire.
Como verás, satisface todos los requisitos que debe cumplir una buena roca: parece porosa como una esponja, tiene una forma bonita y te induce a pensar en su historia milenaria —concluye, y se queda callado.

se reúne

Où et quand est-ce qu’il se réunit ?
¿Cuándo y dónde se reúne?

Eytan réunit son équipe :
Eytan reúne a su equipo:

Le Conseil se réunit dans une heure.
El Consejo se reúne dentro de una hora.

La vie les réunit toujours.
La vida les reúne de nuevo siempre.

— Mais qui est-ce qui se réunit ici ? demanda Méndez.
—¿Pero quién se reúne aquí? —preguntó Méndez—.

L’Assemblée générale ne se réunit que mardi.
La Asamblea General se reúne el martes.

Puis la commission se réunit et décide.
Luego se reúne la junta y deciden.

— Le cabinet se réunit jeudi, dit-elle.
—El gabinete se reúne el jueves —dijo ella—.

2° Un événement quelconque les réunit ;
2.ª, un acontecimiento fortuito les reúne;

– Et que fait une bande? – Elle se réunit, et... – Où ça?
—¿Y qué hace una pandilla? —Se reúne y… —¿Dónde?