Translation for "se lever et aller" to spanish

Se lever et aller

• levántate y ve
• levántate y vete
• levantarse e ir

Translation examples

levántate y ve

Avec un gros effort, ta tête comme un gouffre avalant un foyer heureux, se lever et aller dans sa chambre. Elle est là.
Con sumo esfuerzo, con la cabeza convertida en un sumidero que se traga una casa feliz, levántate y ve a su cuarto. Está allí.

levantarse e ir

Il était prêt à se lever, à aller voir.
Estaba dispuesto a levantarse e ir a ver.

Elle décida de se lever et d’aller aux toilettes.
Decidió levantarse para ir al lavabo de señoras.

Tôt ou tard, il dut se lever pour aller aux toilettes.
Tarde o temprano tenía que levantarse para ir al lavabo.

On était le jour de Pâques, Il faudrait se lever pour aller à l’église.
Hoy era Pascua. Tenía que levantarse para ir a la iglesia.

Il s’apprêtait à se lever pour aller la déposer lorsque le téléphone sonna.
Estaba a punto de levantarse para ir a entregarlo cuando sonó el teléfono.

Il voulut se lever pour aller les rejoindre, mais ses jambes ne lui obéissaient plus.
Quiso levantarse e ir hacia ellos, pero algo no marchaba bien en sus piernas.

Elle avait besoin d’un verre d’eau, mais elle avait peur de se lever pour aller à la salle de bains.
Quería un vaso de agua, pero tenía miedo de levantarse para ir al cuarto de baño.

Il lui restait deux heures avant de devoir se lever pour aller à l’école.
Disponía de dos horas hasta que llegara el momento de levantarse para ir al colegio.

Il rassembla toutes ses forces pour se lever et aller à la salle de bains.
Tuvo que hacer acopio de todas sus fuerzas para poder levantarse e ir al cuarto de baño.

Il n’avait rien mangé de la soirée, mais n’avait pas le courage de se lever pour aller chercher quelque chose à la cuisine.
No había comido nada en toda la tarde, pero no tenía fuerzas para levantarse e ir hasta la cocina.