Translation for "se est entendre" to spanish

Se est entendre

• se llevaba bien
• se llevaban

Translation examples

se llevaban

Le directeur avait exprimé ce que nombre d’entre eux espéraient entendre depuis des années ;
El director había dicho cosas que algunos de ellos llevaban años esperando oír;

— Il a dû entendre qu’on lui donnait un voisin et je jurerais qu’il a reconnu les voix.
—Ha debido oír que le llevaban un vecino y juraría que ha reconocido las voces.

Les vieilles femmes, immobiles, avaient mis leur main en cornet pour mieux entendre.
Las ancianas guardaban silencio y se llevaban las manos a las orejas para oír mejor.

Ils ne pouvaient pas s’entendre à cause du blizzard et de leurs gros bonnets.
Era completamente imposible oír lo que se decían el uno al otro a través de la tormenta y de los gruesos gorros que llevaban puestos.

En contrebas, on pouvait entendre le brouhaha des Tourmenteurs emmenant les prisonniers.
Más abajo podían escuchar el ruido de las cadenas y los débiles gemidos de los prisioneros, a quienes se llevaban sus Practicantes.

Ils parlaient depuis une dizaine de minutes quand Michel crut entendre un coup de sonnette.
Llevaban charlando unos diez minutos cuando a Michel le pareció oír un timbre.

Même, on faisait porter son luth au parloir afin que l’évêque de Langres pût l’entendre jouer.
Incluso llevaban su laúd a la sala de visitas para que el obispo de Langres pudiera oírla tocar.