Translation for "se disputait" to spanish

Se disputait

• estaba discutiendo
• discutía

Translation examples

estaba discutiendo

— C’est pour ça qu’on se disputait.
–Bueno, por eso estábamos discutiendo.

On se disputait à propos de l’appart.
Estábamos discutiendo sobre el apartamento.

Lepski se disputait avec sa femme.
Lepski estaba discutiendo con su mujer.

J’ai eu l’impression qu’il se disputait avec les autres.
Me parece que estaba discutiendo con sus amigos.

Todd se disputait avec ses interrogateurs.
Todd estaba discutiendo con los interrogadores.

C’était ridicule. Il se disputait avec un souvenir de Mirar.
Aquello era ridículo. Estaba discutiendo con un recuerdo de Mirar.

Waltraut Ross se disputait avec Jonty Surtees.
Waltraut Ross estaba discutiendo con Jonty Surtees.

Avant de se rendre compte de ce qui se passait, Wing se disputait avec Daisy.
Antes de que supiera exactamente lo que ocurría estaba discutiendo con Daisy.

Elle jeta un coup d'œil vers Luke, qui se disputait toujours avec Malachi.
Ella miraba más allá de ellos, hacia Luke, todavía discutiendo con Malachi.

discutía

— Avec qui se disputait-il ?
—¿Con quién discutió?

Lui se disputait souvent avec elle.
Él discutía a menudo con ella.

— Il se disputait avec votre mère ?
—¿Discutía con su madre?

Il se disputait même avec Dieu.
Incluso discutió con Dios.

— Avec qui se disputait-il ? — Une femme.
– ¿Con quién discutía? – Era una mujer.

un Perroquet se disputait avec un Cacatoès ;
un Loro discutía con una Cacatúa;

Il était devenu irritable, se disputait avec ses collaborateurs pour un rien.
Se irritaba por nada y discutía por todo.

Souvent il se disputait avec sa mère à propos d’elle.
Discutía a menudo con su madre por culpa de ella.

Il ne se disputait jamais avec personne, il ne criait pas.
Nunca discutía con nadie, ni gritaba.