Translation for "se développera" to spanish

Se développera

• desarrollará
• se desarrollará

Translation examples

desarrollará

Partout il se développera, se transformera, se rénovera.
Ahí se desarrollará, se modificará y se renovará.

mais s’ils ne le souhaitent pas, elle ne se développera pas moins sûrement.
pero si los hombres no lo desean, se desarrollará a sí misma, de eso no cabe duda.

Car c’est par la joie que se développera l’individualisme de l’avenir.
Es a través de la alegría que el individualismo del futuro se desarrollará así mismo.

L’homme développera de lui-même l’individualisme. C’est ainsi qu’il le développe à présent.
El hombre desarrollará el individualismo por sí mismo, es lo que actualmente se encuentra haciendo.

L’hypothèse permet cet argument que Nietzsche développera plus tard :
La hipótesis permite este argumento que Nietzsche desarrollará más tarde:

“Je veux dire, tu te sentiras libérée à New York. Tu te développeras.”
—Quiero decir que en Nueva York te sentirás libre. Te desarrollarás.

Il recevra de moi des éléments nutritifs, il se développera à l’intérieur de cette eau sombre et lourde, lentement mais régulièrement.
Recibirá los nutrientes que yo le proporcione y, dentro del líquido oscuro y denso, se desarrollará poco a poco pero sin cesar.

Édouard développera plus tard une théorie selon laquelle chacun, dans sa vie, a un capitaine Lévitine.
Eduard desarrollará más adelante una teoría según la cual en la vida de cada uno hay un Levitin.

c’est dans l’exil seulement, dans la dispersion, que la somme de leurs qualités se développera pour le salut des peuples et deviendra le sel de la terre… On toussote et on frappe.
es en el exilio, cuando la suma de sus cualidades se desarrollará para el bienestar de los pueblos y llegará a ser la sal de la tierra… Están tosiendo y han llamado. En este enfisematoso… Entre.

Tout cela était contenu dans ce fameux jour, comme la personnalité entière, physique et mentale, est contenue dans le protoplasme d’où elle se développera ensuite.
Todo esto estaba ya integrado orgánicamente ese célebre día, igual que toda la personalidad, física y espiritual, está presente en el protoplasma a partir del cual se desarrollará más adelante.