Translation for "se dévêtir" to spanish

Se dévêtir

• a desvestirse
• desnudarse

Translation examples

a desvestirse

Puis il doit se dévêtir.
Después tiene que desvestirse.

Cette amélioration lui permit de se dévêtir.
La mejoría le permitió desvestirse.

Keith lui sourit et commença à se dévêtir.
Keith le sonrió y empezó a desvestirse.

Tout en parlant, Jorian commença à son tour à se dévêtir.
Mientras hablaba, Jorian empezó a desvestirse.

Blanche leur adressa un gentil sourire, et commença de se dévêtir.
Blanca le dirigió una gentil sonrisa y empezó a desvestirse.

Ça aussi ça faisait partie du métier, cette aisance à se dévêtir.
Esto también formaba parte de su oficio, esa soltura para desvestirse.

Lorsqu’elle se mit à se dévêtir, il abandonna son livre et la regarda.
Al entrar ella y empezar a desvestirse, él dejó su libro a un lado y la observó, esperándola.

Voilà (Luther poussa un soupir et entreprit de se dévêtir), les dés étaient jetés.
Y bueno —Luther suspiró y empezó a desvestirse—, la cosa ya estaba hecha.

Baxter a oublié qu’il avait contraint Daisy à se dévêtir, et menacé Rosalind.
Baxter ya no recuerda que ha forzado a Daisy a desvestirse y ha amenazado a Rosalind.

Ils firent l’amour aussitôt, à même le sol, sans prendre le temps de se dévêtir.
Hicieron el amor de inmediato, allí mismo, en el suelo, sin apenas desvestirse.

desnudarse

Il devait se dévêtir.
Tenía que desnudarse.

Khiron commença à se dévêtir.
Khiron empezó a desnudarse.

Elle s’est couchée sans avoir pris la peine de se dévêtir.
Se ha tumbado sin ni siquiera desnudarse.

La femme policier commença à se dévêtir.
La mujer policía comenzó a desnudarse.

Et puis ce n'est pas l'habitude de se dévêtir sur la jetée.
Y tampoco se acostumbra desnudarse en el muelle.

Il retapa le lit, commença à se dévêtir.
Hizo la cama y empezó a desnudarse.

Brian se releva et finit de se dévêtir.
Brian se levantó de la cama y terminó de desnudarse.

Le pape regarda son fils et sa fille se dévêtir.
El papa observó desnudarse a sus hijos.

Sans dire un mot, elle commença à se dévêtir. — Qu’est-ce que tu fais ?
Sin añadir nada más, ella empezó a desnudarse. —¿Qué haces?

Il avait honte – ou peur – de se dévêtir. Devant une femme.
Que tenía vergüenza —o miedo— de desnudarse. Frente a una mujer.