Translation for "se déplacer" to spanish

Se déplacer

• desplazarse

Translation examples

desplazarse

Rien ne pouvait être déplacé.
Nada podía desplazarse.

Leur tactique : se déplacer avec le front.
Su táctica: desplazarse con el frente.

– Vous avez des difficultés à vous déplacer, monsieur ?
– ¿Tiene dificultades para desplazarse, señor?

Est-ce qu’il y a des planètes qui valent le déplacement ?
¿Hay planetas que merezcan desplazarse hasta ellos?

– Mais se déplacer avec une telle somme, n’est-ce pas risqué ?
—Pero desplazarse con una cantidad como esa… ¿no es algo peligroso?

Son corps était construit pour se déplacer rapidement.
Había sido diseñado para desplazarse con rapidez.

« Pourquoi voulez-vous qu’elle ait envie de se déplacer ?
- ¿Para qué iba a querer desplazarse?

Mais tout cela est dans les livres, vous n'aviez pas besoin de vous déplacer.
Pero todo eso está en los libros, no necesitaban desplazarse hasta aquí.

je vois la ligne de l’ombre se déplacer ;
veo desplazarse la línea de sombra;

Il l’avait fait fabriquer pour se déplacer dans sa propriété.
Lo había hecho fabricar para desplazarse en su propiedad.