Translation for "se construire" to spanish

Se construire

• construirse

Translation examples

construirse

Et pourquoi faut-il la construire ?
¿Por qué tiene que construirse?

— Il vous faudra construire un voilier.
—Tendrá que construirse usted un barco.

– Ils peuvent construire une hutte sur la glace.
—Tendrán que construirse una choza en el hielo.

— Que voulez-vous dire : « Pourquoi faut-il la construire » ?
—¿Qué quiere decir con eso de por qué tiene que construirse?

Un regard avec lequel il est difficile de se construire.
Una mirada con la que resulta difícil construirse.

C’est ainsi qu’il avait entrepris de construire son bateau.
En consecuencia empezó a construirse el bote.

Mais vous pouvez aussi construire un truc plus puissant vous-même.
Pero también puede construirse uno más potente.

— Il a peut-être réussi à construire un radeau...
—¿Y si hubiera conseguido construirse una balsa?

un projet devait peu à peu s’élaborer, se construire.
poco a poco debía de elaborarse, de construirse un proyecto.

Pourquoi ne pouvait-on construire de brise-lames à cet endroit ?
¿Por qué no podía construirse ahí el rompeolas?