Translation examples
— Ils sont en train de charger !
—¡Están cargando el arma!
On finit de charger notre voiture.
Están cargando nuestro automóvil.
De charger le lave-vaisselle.
O están cargando el lavavajillas.
Les voilà qui recommencent à charger !
¡Están cargando de nuevo!
— Mais nous sommes encore en train de charger…
—Todavía estamos cargando…
Je charge le logiciel.
Cargando el programa ahora.
— Oui, ça se charge à l’ouest.
—Sí, se está cargando al oeste.
Il était déjà en train de charger le fusil.
Estaba cargando el fusil.
Le répéteur clignote : EN CHARGE.
El repetidor indica CARGANDO.
— Mon portable, il était en train de charger.
—El móvil, que lo he dejado cargando.
ma charge et la charge des autres !
¡Mi carga y la carga de los demás!
La charge des Croisades était une charge ;
La carga de las cruzadas era una carga;
La charge des armes modernes n’a rien d’une charge.
La carga del armamento moderno no es una carga en absoluto.
Là-bas, j’ai assisté à une charge de légionnaires. — Une charge ?
Allí asistí a una carga de legionarios. —¿Una carga?
Nous ne sommes pas chargés de veiller sur toi.
No estás a nuestro cargo.
Tu n’es plus chargé de lui.
Ya no está a tu cargo.
— Tous à la charge !
—¡Todos a la carga!
Je suis une charge supplémentaire pour elle.
Yo soy una carga más para ella.
C’était quoi ce chargement ?
¿De qué era la carga?