Similar context phrases
Translation examples
Oui, un vaccin — une injection, une scarification, peut-être même un comprimé.
Sí, una vacuna, una inyección, una escarificación, quizá incluso un comprimido.
En outre, nous leur fîmes des scarifications sur les fesses pour mieux leur faire ressentir leurs fautes.
Además les hicimos unas escarificaciones en las nalgas para escarmentarlos.
Il était toujours de la même teinte pâle de lavande, recouvert des mêmes tatouages et scarifications.
Seguía siendo de color lavanda pálido y lucía los mismos tatuajes y escarificaciones.
à la peau noire tatouée des scarifications géométriques que portaient ses lointains ancêtres.
su negra piel estaba tatuada con dibujos geométricos de escarificaciones que sus lejanos antepasados llevaban.
Sculpter le bois, c’est un peu comme graver des tatouages ou creuser des scarifications dans la chair d’un homme.
Esculpir madera es un poco como grabar tatuajes o hendir escarificaciones en la carne de un hombre.
Cette disposition des Africains à incarner le signe dans leur propre corps atteint son paroxysme avec les scarifications en relief.
Esta disposición de los africanos para encarnar el signo en su propio cuerpo alcanza su paroxismo con las escarificaciones en relieve.
Alors Georgia, de ma bande, a décidé que les nôtres devaient être moches exprès et tourner autour de la scarification.
Entonces Georgia, una de mi grupo, decidió que los nuestros eran feos aposta y basados en la escarificación.
Mais c’était à la fois sa punition et cette dernière scarification, cette dernière morsure qui, l’espérait-elle, allait enfin lui remettre les pieds sur terre.
Pero era a la vez su castigo y esa última escarificación, esa última mordedura que, esperaba, iba por fin a ponerle los pies en la tierra.
Elle a fait une recherche sur les traditions de scarification anciennes et on a suivi un rite en se frottant toutes les trois du compost sur nos plaies et c’est comme ça que je me suis infectée.
Consultó antiguas tradiciones de escarificación y las tres celebramos un ritual y nos frotamos tierra del compost en las heridas, y así pillé la infección.
Ils étaient indubitablement différents, ces « elfes de la nuit. » La peau de celui-ci était d’un bleu lavande pâle, gravée de tatouages tourbillonnants et de scarifications représentant des motifs rituels.
Ciertamente, los elfos de la noche eran muy diferentes a sus parientes. La piel de éste en concreto era de un color lavanda pálido, y lucía tatuajes con motivos en espiral y escarificaciones que seguían patrones rituales.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test