Translation for "savoir-rien" to spanish

Savoir-rien

• saber nada
• no sé nada
• no saber nada

Translation examples

saber nada

Je ne veux rien savoir, rien.
No quiero saber nada de nada.

Je ne veux rien savoir, rien avoir.
No quiero saber nada, nada que ver.

Il aurait voulu entendre son histoire. Et il ne voulait savoir rien d’autre d’elle.
Rufo deseaba oír la historia, y no deseaba saber nada más acerca de ella.

Vous ne pouvez rien savoir – rien du tout – au sujet du meurtre de Madeleine.
Usted no debe saber nada, nada en absoluto, acerca del asesinato de Madeleine.

Ils me torturent, mais je dire rien, répondit-il alors dans un anglais approximatif. Je savoir rien.
—Han torturado —murmuró en su torpe inglés—, pero yo no decir nada. No saber nada.

Un autre, probablement défoncé, s'est montré extrêmement vague ; il avait l'air de ne savoir rien de rien.
Otra fue muy imprecisa, es probable que ocultara algo, no parecía saber nada de nada.

— Puisque tu me parles comme ça, je ne veux rien savoir, rien, de ton existence. — Pourquoi ?
—Si hablas así no quiero saber nada de tu vida. —¿Por qué?