Translation for "savoir s être" to spanish

Savoir s être

• saber como ser
• saber estar

Translation examples

saber como ser

— Vous ne pourriez pas m’apprendre ce qu’il faut savoir pour être une sorcière ?
–¿Puede enseñarme lo que necesito saber para ser bruja?

j’ai besoin de savoir et d’être consolé. – Consolé de quoi? – De mon malheur.
necesito saber y ser consolado. —Consolado ¿de qué? —De mi desgracia.

Chacun savait tout ce qu’il avait besoin de savoir pour être heureux.
Todo el mundo sabía lo que necesitaba saber para ser feliz.

Allez à l'école, apprenez ce que vous avez besoin de savoir pour être indépendante.
ve a una escuela y aprende lo que necesitas saber para ser independiente.

Mon désir le plus cher au monde – vous devez le savoir – serait d’être en mesure de vous demander votre main.
Mi mayor deseo en el mundo, como ya debe saber, sería ser capaz de pedirle que fuese mi esposa.

Le Dr Ledent voudrait savoir, pour être plus précis, à quelle heure Josselin a pris son dernier repas.
El doctor Ledent necesitaría saber, para ser más preciso, a qué hora comió Josselin por última vez.

— Mon père, autant que je puisse savoir, devait être un juge de paix, un certain M. Brun… Je me souviens peu de lui… Un petit homme grassouillet, très soigné, très rose, avec un crâne nu et luisant, qui marchait à pas menus…
—Mi padre, por lo que puedo saber, debió ser un juez de paz, un tal señor Brun… Me acuerdo poco de él… Un hombrecillo gordezuelo, muy atildado, muy rosado, con un cráneo calvo y brillante, que andaba a pasos menudos…