Translation for "savoir être est" to spanish

Savoir être est

• saber ser es
• saber estar es

Translation examples

saber ser es

Par peur de ne pas savoir être un père.
Por miedo a no saber ser un padre.

l’ardu, c’est savoir être libre. – Souffrez que je parle de moi ;
lo arduo es saber ser libre… Tolerad que os hable de mí;

Il faut savoir être infidèle aux autres parfois pour ne pas l'être à soi-même : c'était un de ses principes.
A veces hay que saber ser infiel a los demás para no ser infiel a uno mismo: ese era uno de sus principios.

C’est une personne banale, pensai-je, à moins que justement, parmi toutes ses qualités, il ait celle de savoir être banal.
Es una persona normal, pensé, o quizá entre sus muchas cualidades esté precisamente la de saber ser normal.

Après quatre mois de silence et à la veille de repartir pour l'Afrique, il m'a fait parvenir une courte lettre me demandant pardon de ne pas savoir être égoïste.
Tras cuatro meses de silencio y en vísperas de partir de nuevo para África, me envía una breve carta pidiéndome perdón por no saber ser egoísta.