Translation examples
C’est un sauve-qui-peut et rien de plus.
Es el «sálvese quien pueda», y nada más.
C’est un sauve-qui-peut général.
Esto es un «sálvese quien pueda» general.
Une cantinière aurait crié Sauve qui peut !
¡Una cantinera habría gritado el «Sálvese quien pueda»!
Haut les mains ! » et ces : « Sauve qui peut ! ».
¡Arriba las manos!», esos «¡Sálvese quien pueda!».
Telles sont les règles de la margaille et du sauve-qui-peut.
Esas eran las reglas de las encamisadas y los sálvese quien pueda.
Ce fut une épouvante, un sauve-qui-peut général.
Aquello fue una avalancha, el sálvese quien pueda general.