Translation for "saucisse séchée" to spanish

Saucisse séchée

• salchichón
• salchicha seca

Translation examples

salchichón

Le père coupait avec son canif une saucisse séchée.
El padre cortaba un salchichón con una gran navaja.

salchicha seca

Fidelis avait sorti les vieilles chaises et l’ancienne table, sur laquelle il avait disposé du cervelas et de la saucisse sèche, une pastèque et des bols de biscuits salés.
Fidelis sacó las viejas sillas y la antigua mesa en la que dispuso un poco de mortadela y salchicha seca, una sandía y cuencos con galletas saladas.

Jusque tard dans la nuit, ils burent de l’eau fraîche à petites gorgées et mangèrent de la saucisse sèche, du pain et du lard, des oranges pour le dessert, car en fin de compte Cyprian n’avait pas attrapé de poisson.
Hasta bien entrada la noche, bebieron agua fresca y comieron salchicha seca, pan con tocino y naranjas de postre, ya que, después de todo, Cyprian no había logrado pescar nada.

En quittant la boucherie avec un morceau de saindoux enveloppé dans du papier, le lard, trois oranges, six oignons, du pain et une saucisse sèche, Delphine se dit qu’il lui serait peut-être possible d’affronter son père une fois de plus.
Al abandonar la carnicería con un trozo de tocino envuelto en un papel, la panceta, tres naranjas, seis cebollas, pan y una salchicha seca, Delphine pensó que quizá sería capaz de enfrentarse a su padre otra vez.