Translation for "sarpédon" to spanish

Sarpédon

• sarpedón

Translation examples

sarpedón

Il y avait le corps de Sarpédon, là, au milieu.
Allí en medio estaba el cuerpo de Sarpedón.

Les paroles de Sarpédon avaient mordu son cœur.
Las palabras de Sarpedón habían hecho mella en su corazón.

Les Troyens pleuraient Hector, et Sarpédon, et Rhésos.
Los troyanos lloraban por Héctor, y por Sarpedón, y por Reso.

(1973) SARPÉDON : Personne jamais ne se donne la mort. La mort est destin.
(1973) SARPEDÓN: Nadie se mata nunca. La muerte es destino.

Et tous, vraiment, le suivirent, abandonnant là le corps de Sarpédon, et le champ de bataille.
Y todos, en verdad, lo siguieron, abandonando el cuerpo de Sarpedón y el campo de batalla.

Nous aurions pu nous en sortir, le mur résistait bien, mais Sarpédon arriva.
Podíamos haberlo logrado: el muro resistía bien, pero entonces llegó Sarpedón.

Et Sarpédon fut frappé à la cuisse, la pointe de bronze, avide, pénétra jusqu’à l’os.
Y a Sarpedón se le clavó en un muslo: la punta de bronce, ávida, penetró hasta el hueso.

Priam, Hector, Andromaque, même des personnages mineurs comme Pandaros ou Sarpédon.
Príamo, Héctor, Andrómaca, incluso hasta pequeños personajes como Pándaro o Sarpedón.

Honteux des remontrances que lui adresse celui qu'il prend pour Sarpédon, Hector court rejoindre ses hommes.
Avergonzado por lo que piensa que son acusaciones de Sarpedón, Héctor se reúne con sus hombres.

Et Ulysse, à voir ainsi mourir son compagnon Tlépolème, s’élança pour achever Sarpédon.
Y Ulises, al ver morir a su compañero Tlepólemo, se lanzó para acabar con Sarpedón.