Translation for "la sarre" to spanish

La sarre

• el saar
• el sarre

Translation examples

el sarre

J’étais dans la Sarre au moment du plébiscite.
Yo estaba en el Sarre cuando se produjo el plebiscito.

Patton se dirigeaient vers Metz et la Sarre.
Patton, se dirigían hacia Metz y el Sarre.

Vous avez émigré de la Sarre pour vous établir dans un village français.
Emigró usted del Sarre a un pueblo francés.

Mais, à partir de cette écluse et jusqu’en Belgique, en Hollande, en Sarre, c’est Ducrau !
Pero, a partir de esta esclusa y hasta Bélgica, Holanda y el Sarre, ¡es Ducrau!

Oui, pourquoi d’ailleurs revenir dans une Sarre pauvre en calories ?
Sí, ¿por qué volver siquiera a aquel Sarre pobre en calorías?

On lui promit en outre que l’avance de Patton vers la Sarre serait freinée.
Además, Montgomery recibió la promesa de que se contendría el avance de Patton hacia el Sarre.

Lothar Messner, qui venait de la Sarre et roulait lui-même ses cigarettes, comme moi, m’offrit de son tabac.
Lothar Messner, que era del Sarre y, como yo, liaba sus pitillos, me ofreció tabaco.

Cela donne une impression de foyer, sent la sécurité et le confort, mais la faim était plus misérable en Sarre que partout ailleurs.
Eso suena hogareño, huele a seguridad, pero en el Sarre se pasaba hambre más lamentablemente que en otras partes.

en fait, il n’avait trouvé de travail qu’en Allemagne, en Sarre précisément, à Neuweiler, un petit village à côté de Sarrebruck ;
en realidad sólo había encontrado trabajo en Alemania, en el Sarre exactamente, en Neuweiler, un pueblecito al lado de Sarrebruck;

Les usines de la Ruhr, de Manchester, de la Sarre, le pétrole de Bakou, tout se combinait pour faire régner une harmonie réelle.
Las fábricas del Rhur, Manchester, el Sarre, el petróleo de Bakú, todo fluía y se complementaba en una armonía intrincada pero eficaz;