Translation for "saphira" to spanish

Saphira

• zafira
• safira

Translation examples

safira

— Saphira, dit Philippe.
—Safira —interrumpió Felipe—.

Et toi, Saphira, tu te rends complice de ce mensonge ?
Y tú, Safira, ¿respaldas esa falsedad?

Va, et que Saphira t’accompagne.
Ahora vete, y Safira contigo.

Et, soutenu par Saphira, il s’en alla en vacillant.
Y se alejó tambaleándose, apoyado en Safira.

Un vent sec jeta encore plus de poussière sur Saphira et Son mari.
Un viento seco depositó nueva ofrenda de polvo sobre Safira y su marido.

— Tu aurais dû lui parler de cette pauvre femme, dit Ruth. — Saphira ? Demanda Sara.
—Tendrías que haberle preguntado —dijo Rut— por esa pobre mujer. —¿Safira? —preguntó Sara—.

Saphira s’était penchée au-dessus de lui pour lui palper une poitrine qu’elle avait dénudée, afin d’y sentir les battements de son cœur.
Safira, inclinada sobre él, le tenía puesta una mano en el pecho desnudo, buscándole los latidos del corazón.

— Je vous louerai, Seigneur, de ce que vous fîtes naître Saphira, ma mère, parmi votre peuple, aux jours où la rosée du ciel rafraîchissait la terre en travail de son Sauveur.
—Os reverencio, Señor, porque hicisteis nacer a Safira, mi madre, entre vuestro pueblo, cuando el rocío del cielo refrescaba la tierra y preparaba la cosecha de su Salvador.