Similar context phrases
Translation examples
Khellil trouva rapidement un poste de comptable aux mines de fer de Gara-Djebilet, entre Tindouf et la frontière sahraoui, à plus de mille kilomètres au sud.
Jalil encontró enseguida un puesto de contable en las minas de hierro de Gara-Djebilet, entre Tinfoud y la frontera saharaui, a más de mil kilómetros al sur.
Plusieurs fois, en vain chaque fois, les Nations Unies ont confirmé le droit à l’autodétermination du peuple sahraoui, et ont appuyé un plébiscite: que le peuple du Sahara occidental décide de son destin.
Varias veces, vanas veces, las Naciones Unidas han confirmado el derecho a la autodeterminación del pueblo saharaui, y han apoyado un plebiscito: que la población del Sahara occidental decida su destino.
Mais cette consultation collective ne fut jamais réalisée, pour une raison très simple: le Maroc refusa de respecter l’engagement contracté aux yeux du monde et continua à être seigneur et maître de la terre et du peuple sahraoui, du sol et du sous-sol, riches en minéraux, et des eaux de la mer peuplées d’une foule innombrable de poissons.
Pero esa consulta colectiva jamás se realizó, por un simple motivo: Marruecos se negó a cumplir el compromiso contraído ante los ojos del mundo y siguió siendo dueña y señora de la tierra y la gente saharaui, del suelo y del subsuelo ricos en minerales y de las aguas de la mar pobladas por una incontable multitud de peces.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test