Translation for "sanction soit" to spanish

Sanction soit

• sancionar ya sea
• sanción sea

Translation examples

sancionar ya sea

Ne vous inquiétez pas, il va y avoir des sanctions.
No se preocupe que lo vamos a sancionar.

sanctionner trois de mes hommes.
En mi época, hube de… sancionar a tres de mis hombres.

« Sanctionner quelqu’un signifie qu’on va l’assassiner.
«Sancionar» es preparar un asesinato.

Nous pourrions être sanctionnés, ou pire. — Pire ?
Nos podrían sancionar, o algo peor. —¿Algo peor?

Il fallait mettre fin à ce scandale et sanctionner les coupables.
Había que poner fin a ese escándalo y sancionar a los culpables.

— Le moment est mal choisi pour discuter de la légitimité de la sanction du crime.
—No es el momento de hablar sobre la razón o no de sancionar el delito.

Aucun jury ne peut sanctionner ce que j’ai fait ou pas fait.
Ningún jurado puede sancionar lo que hice o dejé de hacer.

Hélas, la signature est un gribouillis, je ne sais donc même pas qui sanctionner.
La firma, por desgracia, es un borrón, porque ni siquiera sé a quién sancionar por esto.

» Elle s’exprimait humblement, attendant de voir si son aînée allait sanctionner son opinion.
—Lo dijo con la boca pequeña, esperando que su hermana sancionara esa opinión.

sanción sea

C'était sa sanction à elle.
Era la sanción que le correspondía a ella.

Sanction, Talvern, sanction, ce gendarme doit être sacqué ! Je compte sur vous.
¡Sanción, Talvern, sanción, hay que reprobar a ese gendarme!

— Sur la question des sanctions.
—Sobre la cuestión de las sanciones.

Par pragmatique sanction
Por pragmática sanción

Je vais devoir vous sanctionner.
Tendré que imponerle una sanción.

Mais la sanction sera pour tous les deux.
Pero la sanción será para los dos.

Il n’y aura ni résolution ni sanctions.
No habrá resoluciones ni sanciones.

La sanction sera menée jusqu’au bout.
Y la sanción será ejecutada hasta el final.

Tu connais les sanctions, Ender...
Ya conoces las sanciones, Ender.

Ils ont compris votre allusion aux sanctions.
Captaron el mensaje sobre las sanciones.