Translation for "salissantes" to spanish

Salissantes

• desordenado
• sucio
• confuso
• desaliñado
• enmarañado

Translation examples

desordenado

La peinture à la détrempe à l’œuf est salissante et difficile, exigeante au début, rebutante.
El temple al huevo es una técnica difícil y desordenada, laboriosa y, al principio, desalentadora.

sucio

C’était une affaire lucrative, bien que salissante. Et puis, un jour, il n’y eut plus de guano.
Un negocio lucrativo, aunque sucio. Llegó un momento en que el guano se acabó.

Ce que nous allions faire était sans doute la partie la plus scabreuse de notre travail, et certainement la plus salissante.
Nos disponíamos a acometer la que acaso fuera la parte más desagradable del oficio y sin duda una de las más sucias.

C’était une petite unité, environ une douzaine d’hommes, et ils étaient là pour se charger des actions rapides qui étaient trop salissantes ou trop risquées pour les permanents à l’étranger.
Formaban un reducido equipo de unos doce hombres, y se encargaban de llevar a cabo golpes de mano que eran demasiado sucios o demasiado arriesgados para los agentes con residencia en el país extranjero de que se tratara.

On l’avait envoyé ici-bas doté d’une intelligence qui rendait impossible presque toute activité humaine, à une époque où chaque entreprise était encore laborieuse, fatigante et salissante.
Lo habían traído al mundo con una inteligencia que imposibilitaba casi cualquier rasgo de humanidad, a una época en la que cualquier empresa era difícil, esforzada y sucia.