Translation for "sagaie" to spanish

Sagaie

• lanza
• alancear
• arponear
• asta
• arpón

Translation examples

lanza

Nos sagaies sont nos crocs.
Nuestras lanzas son nuestros colmillos.

Nos sagaies sont nos griffes…
Nuestras lanzas son nuestras garras…

Prenez vos sagaies.
Busquen sus lanzas.

Ruma lança sa sagaie.
Ruma le arrojó su lanza.

Vous, l’homme à la sagaie et la prostituée.
Usted, el tipo de la lanza y la prostituta.

Il se leva et prit sa sagaie.
—Se puso de pie y recogió su lanza—.

— Pourquoi fabriquez-vous des sagaies longues ?
—¿Por qué hace también lanzas largas?

— C’est une sagaie qui l’a tué. Un assegai.
—Lo mató una lanza. Fue con una assegai.

Ils vivent de la cueillette et fabriquent des sagaies.
Recolectan y fabrican lanzas arrojadizas.

Ton armée aérienne crache des sagaies,
tu ejército aéreo arroja lanzas,

asta

De solides gaillardes étaient chargées de faire circuler des cornes de bière de lichen, et à la fin, le barde du roi – un grand vieillard à barbe blanche, l’œil gauche caché par un bandeau – récita une saga traditionnelle en s’accompagnant lui-même sur un tympanon à marteau. Vitello n’en saisit pas un seul mot.
Vasos de asta llenos de cerveza de liquen eran traídos constantemente por sirvientas de opulentos senos, y al final el bardo del rey —un viejo alto y de blanca barba con un parche en un ojo— recitó una saga tradicional acompañándose con un dulcémele. Vitello no consiguió entender ni una palabra.