Translation for "saboter" to spanish

Saboter

• sabotaje
• sabotear

Translation examples

sabotaje

C’est lui le saboteur !
¡Es él quien está haciendo el sabotaje!

C’était un saboteur expérimenté.
Tenía experiencia en sabotajes.

J’étais un saboteur idéologique.
Sabotaje ideológico.

Tu veux dire, par un saboteur ?
Entonces ¿ha sido un sabotaje?

Et quelquefois elle est délibérément sabotée.
Y, a veces, hay quien la estropea con un sabotaje intencionado.

Le camion explosa : sans doute avait-il été saboté.
El camión estalló, víctima probablemente de un sabotaje.

Abwehr no 2, c’est la section des saboteurs.
La Sección Segunda de la Abwehr se encarga del sabotaje.

— Ça ne colle pas ! Vous nous demandez de protéger un groupe de saboteurs Impériaux.
Están pidiéndonos que protejamos un grupo de sabotaje Imperial.

Kralick m’avait juré que l’appareil ne pouvait se détraquer que s’il était saboté.
Kralick había jurado que era a prueba de todo, salvo de un sabotaje deliberado.

Le saboteur savait très bien ce qu’il faisait.
Está claro que fue un sabotaje deliberado hecho por alguien que sabía lo que hacía.

sabotear

— Saboter la production ?
—¿Sabotear la producción?

Saboter le pouvoir et l’argent. »
Sabotear a los ricos y a los poderosos.

— Il a tenté de saboter le projet.
—Intentó sabotear el proyecto.

Est-ce que vous cherchez à saboter tout ce que nous avons accompli ?
¿Intentas sabotear todo lo que hemos hecho?

On avait tenté de saboter l’entreprise.
Alguien había tratado de sabotear el proyecto.

Vous voulez saboter mon programme Weight Watchers ?
¿Intenta sabotear mi régimen?

Saboter les turbolasers à longue portée ?
¿Sabotear los turboláseres de largo alcance?

Il suffit de saboter le travail de ceux qui y sont.
Solo tienes que sabotear a aquellos que lo hacen.

Nous devons saboter l'opération de renflouement.
Debemos sabotear la operación de rescate.

Ceci serait-il une manière efficace de saboter vos pourparlers ?
¿Habría sido esta una manera eficaz de sabotear sus conversaciones?