Translation for "s'éléver" to spanish

S'éléver

• levantarse

Translation examples

levantarse

Qui oserait s’élever contre elle ?
¿Quién osaría levantarse contra ella?

Elle ouvrit les bras et commença à s’élever dans l’air.
La niña extendió los brazos y empezó a levantarse en el aire.

Je les ai vus s'élever, formant une courbe presque parfaite.
Los vi levantarse, formando una curva casi perfecta.

March ordonne aux élèves de se lever et de baisser la tête.
El señor March les hace levantarse y agachar la cabeza.

Par contre, personne n’avait jamais vu une montagne s’élever.
Por el contrario, nadie había visto todavía levantarse a una montaña.

Kristina Medina, le procureur, en profita pour élever une objection.
Kristina Medina, la fiscal, aprovechó la ocasión para levantarse y protestar.

Il ne lui viendrait pas à l’idée de s’élever contre le programme politique ou administratif de son père.
Ni se le ocurriría levantarse contra el programa político o administrativo de su padre.

Puis, au loin, Ultimo vit s’élever un nuage de poussière.
Luego, a lo lejos, Ultimo vio levantarse una nube de polvo.

Forsythe s’envola presque tant il bondit pour élever son objection.
Forsythe prácticamente salió volando al levantarse de un salto para protestar.

Les barques nous ramenèrent au point du fleuve où commençait à s’élever Antinoé.
Las barcas nos trajeron otra vez al lugar donde empezaba a levantarse Antínoe.