Translation for "s'échanger" to spanish

S'échanger

• cambiarse

Translation examples

cambiarse

Chaque chose que tu vois là-dedans peut être échangée.
Todo lo que ves aquí puede cambiarse.

Il avait donc eu raison de faire l’échange avec Manin.
Así pues, no se había equivocado al cambiarse el abrigo con Manin.

Pourtant Cressida n’aurait pas non plus souhaité échanger sa place contre celle de Juliet.
Cressida, de todos modos, no hubiera querido cambiarse por Juliet.

Il eut le droit d’échanger là ses dents rongées par le cidre contre un appareil.
Se pudo permitir cambiarse los dientes, corroídos por la sidra.

Wallander eut le temps de penser que pour rien au monde il n’aurait voulu échanger sa place avec cet homme.
Wallander pensó fugazmente que tenía ante sí a un hombre por el que no desearía cambiarse.

Tandis qu’elle rejoignait la voiture, elle souhaita pendant un moment échanger sa place avec son frère.
Mientras iba hacia el vehículo, por un instante deseó poder cambiarse por su hermano.

Mais cela pourrait substantiellement changer si en échange ils obtenaient la paix et des garanties contre une intervention.
Pero podría cambiarse de sustancia si a cambio de ello obtienen la paz y garantías contra una intervención.

J’ai été tenté de lui proposer un échange : à lui Fenrir, à moi les joies du pique-nique et du badminton.
Me preguntaba si le interesaría cambiarse por mí durante un tiempo e ir a buscar al lobo Fenrir mientras yo jugaba al voleibol.

Le coach allait-il se rendre compte de son erreur sur le terrain et leur demander à nouveau d’échanger leur maillot ?
¿Acaso, una vez en la cancha, se daría cuenta el entrenador de que había metido la pata y les haría cambiarse las camisetas?

Traditionnellement, quand les billets de banque étaient émis, ils représentaient de l’or, contre lequel on pouvait toujours les échanger ;
Tradicionalmente, cuando emitían billetes de banco, éstos representaban los lingotes de oro por el que podían cambiarse.