Translation for "s'usiner" to spanish

S'usiner

• a máquina
• a maquina

Translation examples

a máquina

— Tu n'es qu'une usine d'enfants !
—¡No eres más que una máquina de parir!

Je crois que c’étaient les plans des machines de son usine.
Creo que tenían algo que ver con las máquinas de su fábrica.

Sa petite sœur, c’était une usine à réfléchir, ça le tuait.
Su hermanita era una máquina de pensar, y eso le mataba.

Il l’emmenait à l’usine, il le conduisait devant les machines.
Lo llevaba a la fábrica, lo ponía delante de las máquinas.

La salle des machines est du côté de l’usine qui donne sur la rue ;
La sala de máquinas queda al final de la calle de la fábrica;

Il avait besoin de toutes ses machines. Aucune ne sortirait donc de son usine.
Él necesitaba las máquinas para él y ninguna abandonaría sus instalaciones.

La couverture du dictionnaire abritait toutes les machines de l’usine.
Entre las tapas del diccionario se ocultaban todas las máquinas de aquella fábrica.

Il avait des ennuis à l’usine, où deux machines étaient tombées en panne.
Había problemas en la fábrica: un par de máquinas se habían estropeado y había que repararlas.

Le capital a procuré l’usine, les machines, et payé les dépenses.
El capital ha conseguido la fábrica y las máquinas y ha pagado los gastos.

— Mais oui, il a construit presque toutes les machines de cette usine.
—Pues claro. Fue quien construyó prácticamente todas las máquinas que hay aquí.