Translation for "s'horrifier" to spanish

S'horrifier

• estar horrorizado
• horrorizarse

Translation examples

estar horrorizado

C’était le genre d’événement qui aurait dû horrifier Thomas Lynley.
Se trataba del tipo de competición que debería haber horrorizado a Lynley.

Ilsont é t é horrifi é s par la nuit de l ’ invasion mais ilsne s ’ en soucient d é j à plus ;
Ellos se quedaron horrorizados la noche de la invasión, pero ya no se preocupan más por esto;

Dieu sait que nous prenions des risques, lesquels devaient horrifier Dieu lui-même.
Sabe el Cielo que corríamos riesgos, ante los cuales el mismísimo Cielo debía de estar horrorizado.

horrorizarse

Ils nous regardent comme le faisaient ces touristes qui allaient à la corrida prêts à s’enthousiasmer ou à s’horrifier, à profiter de ce qu’ils étaient horrifiés pour se sentir plus civilisés que nous.
Nos miran como esos turistas que iban a las corridas de toros, dispuestos a entusiasmarse o a horrorizarse, a disfrutar horrorizándose para sentirse más civilizados que nosotros.

Dans une époque où la provocation devient chaque jour plus difficile, pouvoir compter sur sa capacité à s’horrifier était un véritable don du ciel.
En una época en la que escandalizar resulta cada vez más difícil, contar con su capacidad para horrorizarse era toda una bendición de los cielos.