Translation examples
Ils étaient rayés, abîmés.
Estaban rayadas, deterioradas.
Tu crois pas que le disque est rayé ?
—¿No te parece que ese disco está rayado?
— Celui qui a un haut rayé.
—El de la parte de arriba, el rayado.
Le disque était rayé, mais tant pis.
El disco estaba rayado, pero tanto daba.
On croirait entendre un disque rayé.
Es como escuchar un disco rayado.
— Ton disque est rayé, Sid.
—Pareces un disco rayado, Sid.
— Dites-leur que nous l’avons », répondit M. Rayé.
—Dígales que lo tenemos —dijo el Sr. Rayado.
demanda d’un ton suggestif M. Rayé.
—dijo, sugerente, el Sr. Rayado.
— Exact, rétorqua M. Rayé.
—Exacto —dijo el Sr. Rayado.
dit Hunter à M. Rayé.
—le dijo Hunter al Sr. Rayado.