Translation examples
Je ne m’en sépare jamais.
No voy a ninguna parte sin ella.
Nous ne pouvons pas nous séparer.
No podemos, por otra parte, separamos de él.
Elle refusait de s’en séparer.
se negaba a ir a ninguna parte sin él.
Je ne me sépare jamais d’elle.
Nunca voy a ninguna parte sin ella.
Ce n’était pas très malin de vous séparer.
No ha sido muy inteligente por tu parte, separaros.
Dommage que ses restes soient tellement séparés.
Es una lástima que las partes de su cuerpo estén separadas.
Nous resterions séparés de longs mois.
Pasaríamos la mayor parte de la vida separados.
il fallut se séparer;
hubo que separarse;
L’heure de se séparer était venue.
Tenían que separarse.
Il n'aurait pas pu s'en séparer.
No podía separarse de ellos.
Et qu’ils allaient se séparer.
Y que iban a separarse.
Elle ne voulait pas se séparer de toi.
Ella no quería separarse de ti.
Il ne veut pas se séparer d’elle.
No quiere separarse de ella.
On ne peut pas séparer l’un de l’autre.
No pueden separarse de él.
Il ne supportait pas d’être séparé de toi.
No soportaba separarse de ti.
Ce n’est pourtant pas une raison pour se séparer.
Pero es absurdo separarse por eso.
Est-ce facile de s’en séparer ?
¿Acaso es fácil separarse de ella?